Archives de catégorie : Enseignements

Conférence INALCO (17/03): « U jóok’ol t’aan / La salida del habla »

Le 22 mars 2016, à partir de 19h,

FABRIQ’AM et le GERM reçoivent Hilario Chi Canul à Paris. Il donnera une conférence à l’INALCO (salle 3.11) intitulé:

« U jóok’ol t’aan / La salida del habla : apprentissage, socialisation et nouvelles dynamiques des langues amérindiennes – le cas du maya«  

Hilario Chi Canul est un linguiste maya yucatèque. Né dans un village reculé de la péninsule du Yucatan, il a obtenu une bourse pour faire ses études supérieures à Cochabamba, en Bolivie. Retourné au Mexique, où il est professeur de maya à l’université du Quintana Roo, il a développé des travaux de recherche en anthropologie linguistique ainsi que des expériences pédagogiques pour la revitalisation du maya yucatèque de l’intérieur: dans les maisons, entre les générations, et via les nouveaux media. Hilario Chi Canul est également très actif sur la scène de diffusion régionale et internationale du maya. Il a travaillé comme traducteur et coach de maya yucatèque dans plusieurs productions filmiques, notamment Apolcalypto de Mel Gibson. Il a participé à l’élaboration du scénario de la première telenovela en maya Baktun, où il incarne à l’écran le protagoniste principal. Il anime WasK’oop, un groupe whatsApp international en maya où échangent de nombreux migrants mayas yucatèques des Etats-Unis et locuteurs d’horizons proches et lointains.

 

Lieu :
INALCO
65 rue des grands moulins 75013 Paris
salle 3.11

Stage découverte INALCO (17-18/09/2015) : « Mondes maya et aztèque : Langue et écriture »

Le stage intensif de
Mondes maya et aztèque : Langue et écriture
aura lieu du 17 au 18 septembre 2015

Veuillez cliquer ici pour ouvrir la brochure du stage

Le stage découverte des mondes maya et aztèque s’adresse à toute personne ayant un intérêt pour les cultures mayas et aztèque/nahuatl de l’époque préhispanique à nos jours, désireuse d’acquérir des connaissances sur leurs langues et écritures. Il est destiné à des étudiants ainsi qu’à un public amateur, de niveau débutant ou intermédiaire. Il offre une série de cours et d’ateliers donnés par des spécialistes des mondes maya et aztèque relevant de diverses disciplines. Les deux journées de stage donnent l’occasion de :

  • S’initier à une langue maya (le tseltal) et à la langue des Aztèques (le nahuatl) qui sont encore parlées aujourd’hui.
  • S’initier au déchiffrement des écritures maya et nahuatl préhispaniques et en comprendre les caractéristiques principales.
  • Découvrir l’archéologie des mondes maya et aztèque.

Les journées de découverte s’intègrent aux enseignements de nahuatl et au cursus Langues et Civilisation Mayas de l’INALCO (Diplôme d’Etablissement en 2 ans), qui s’étendent sur toute l’année. Les participants sont invités à poursuivre les enseignements après le stage, bien qu’ils puissent ne suivre que les deux journées initiales de découverte.

Pour plus de renseignements sur les modalités d’inscription contactez :

Loïc Vauzelle : loic.vauzelle@etu.ephe.fr