Archives de catégorie : PUBLICATIONS_GERM

PUBLICATION : « LAS COSAS DE LA NOCHE »

Aurore Monod-Becquelin et Jacques Galinier (coords) 2016

Telecharger-volume-complet-las-cosas-de-la-noche (5,66 Mo)

Sommaire :

Las cosas de la noche
Jacques Galinier et Aurore Monod Becquelin

Introducción: «Nocturnidades»
Deborah Puccio Den

La noche entre los yucuna de la Amazonia colombiana, de la mitología a los conjuros
Laurent Fontaine

Un pensamiento en la noche. El dualismo critico de los otomíes contemporáneos.
Jacques Galinier

Soñar para conocer el día y viceversa.
Florence Brunois

Sueño y adivinación en Mesoamérica: algunos apuntes.
Guilhem Olivier

Topografía de la noche: la nocturnidad de un magistrado antimafia.
Gherardo delle Notti y Deborah Puccio Den

Ritos nocturnos y nacimiento del sol entre los aztecas
Nathalie Ragot

Cuando el sol se oculta: muerte y transformación en Palenque
Laura Filloy Nadal

La profundidad de la noche maya
Eve Mothré et Aurore Monod Becquelin

Entre la obscuridad y el sueño: los temores nocturnos entre los inuits del alto Ártico
Guy Bordin

Pueblo diurno, pueblo nocturno: las nociones nahuas sobre la noche y la oscuridad
Laura Romero

Fronteras, sueños y piedras: antropología de la noche en el contexto zápara (alta Amazonia)
Anne-Gaël Bilhaut

El universo onírico wixaritari a través de su lenguaje
Arturo Gutiérrez del Ángel

La economía de la noche: apropiación y información
Philippe Simonnot

La noche: nuevo objeto de salvaguarda
Samuel Challéat

¿ Se está trivializando el trabajo nocturno? El caso francés de las enfermeras y las auxiliares de enfermería en el medio hospitalario
Paul Bouffartigue

Las trasnochadas y los pescadores de mar adentro
Boris Charcossey

¿Una cosa de la noche? Sobre la historia del sueño en Alemania (1880-1980)
Hannah Ahlheim

 

Publication GERM : « Millenary Maya Societies: Past Crises and Resilience »

Arnauld, M.-Charlotte and Alain Breton (éds). 2013

Millenary Maya Societies: Past Crises and Resilience
Sociedades mayas milenarias: crisis del pasado y resiliencia

Papers from the International Colloquium (Memorias del coloquio international) “Sociétés mayas millénaires: crises du passé et résilience” Musée du quai Branly Paris, July 1-2, 2011. 329 pp.
Mesoweb | http://www.mesoweb.com/publications/MMS/

Télécharger le volume complet
(80 MB)

Page de titre, Sommaire et Introduction

Chapter 1
Time, Memory, and Resilience among the Maya
Prudence M. Rice

Chapter 2
The Collapse of the Classic Maya Kingdoms of the Southwestern Petén: Implications for the End of Classic Maya Civilization
Arthur A. Demarest

Chapter 3
Crisis y cambios en el Clásico Tardío: los retos económicos de una ciudad entre las Tierras Altas y las Tierras Bajas mayas
Mélanie Forné, Chloé Andrieu, Arthur A. Demarest, Paola Torres, Claudia Quintanilla, Ronald L. Bishop et Olaf Jaime-Riverón

Chapter 4
The Terminal Classic Period at Ceibal and in the Maya Lowlands
Takeshi Inomata et Daniela Triadan

Chapter 5
El abandono de Aguateca, Petén, Guatemala
Erick M. Ponciano, Takeshi Inomata et Daniela Triadan

Chapter 6
Crisis y supervivencia en Machaquilá, Petén, Guatemala
Andrés Ciudad Ruiz, Alfonso Lacadena García-Gallo, Jesús Adánez Pavón et M. Josefa Iglesias Ponce de León

Chapter 7
La crisis de La Blanca en el Clásico Terminal
Cristina Vidal Lorenzo et Gaspar Muñoz Cosme

Chapter 8
Crecimiento, colapso y retorno ritual en la ciudad antigua de Uaxactún (150 a.C.-300 d.C.)
Milan Kováč

Chapter 9
Crisis múltiples en Naachtun: aprovechadas, superadas e irreversibles
Philippe Nondédéo, Alejandro Patiño, Julien Sion, Dominique Michelet et Carlos Morales-Aguilar

Chapter 10
The Rise and Fall of a Secondary Polity: La Joyanca (Guatemala)
M.-Charlotte Arnauld, Eva Lemonnier, Mélanie Forné, Didier Galop et Jean-Paul Métailié

Chapter 11
Comprendiendo los inicios de la complejidad social en la Costa del Pacífico y el Altiplano de Guatemala
Bárbara Arroyo

Chapter 12
Tak’alik Ab’aj, la ciudad « puente » entra la cultura olmeca y maya: 1,700 años de historia y su permanencia hasta la actualidad
Christa Schieber de Lavarreda et Miguel Orrego Corzo

Chapter 13
En busca del tiempo perdido: arqueología de la memoria en Cotzumalguapa
Oswaldo F. Chinchilla Mazariegos

Chapter 14
El complejo piramidal La Danta: ejemplo del auge en El Mirador
Edgar Suyuc Ley et Richard D. Hansen

Chapter 15
Mountains of Memories: Structure M12-32 at El Perú
David A. Freidel, Héctor L. Escobedo et Juan Carlos Meléndez

Chapter 16
Lo húmedo y lo seco: el manejo del agua y la construcción del paisaje in Tikal
Liwy Grazioso Sierra et Vernon L. Scarborough

Chapter 17
El proceso de desarrollo político del estado maya de Yaxhá: un caso de competencia de élites y readecuación dentro de un marco de circunscripción territorial
Vilma Fialko

Chapter 18
Q’umarkaj: diálogo entre la arqueología y la etnohistoria en la tormenta del Postclásico y hasta nuestros días
Raquel Macario et Marie A. Fulbert

Chapter 19
Los pueblos de origen maya en Guatemala: una larga y constante lucha de resistencia para su reconocimiento y sobrevivencia
Gustavo Palma Murga

Chapter 20
Mam/ajaw: tiempo largo, coyunturas y resiliencia en las sociedades mayas actuales
Alain Breton

Chapter 21
Final Comments
Stephen Hugh-Jones, Claude-François Baudez, Norman Hammond et Éric Taladoire

Publication GERM : « Frontières épaisses: Altérité et continuité en pays maya et en Mésoamérique »

Monod Becquelin, Aurore (ed.). 2012

Frontières épaisses: Altérité et continuité en pays maya et en Mésoamérique. Numéro Spécial d’Ateliers d’Anthropologie. Revue éditée par le Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative n° 37 | http://ateliers.revues.org/9169

SOMMAIRE :

Introduction – Aurore Monod Becquelin

Du trimorphe aux frontières quasi topologiques – Jean-Pierre Desclés

Quelles frontières pour les populations cholanes ? – Cédric Becquey

Limites politiques et barrières sociales dans le monde maya classique: Réflexions à partir de quelques expériences archéologiques – Dominique Michelet

Du système de charges aux statuts de prestige individuel: Réflexions sur les frontières entre espaces de pouvoir à Aguacatenango – Marie Chosson

L’habitation maya: Espaces, frontières et quelques lieux de passage – Fabienne de Pierrebourg, Marie-Charlotte Arnauld, Helios Figuerola, Jean-MichelHoppan, Olivier Le Guen et Perla Petrich

La dynamique des représentations : frontières et paysage sociopolitique postclassique des Hautes Terres mayas: Entre crise et tradition dans les textes indigènes – Marie Annereau-Fulbert

Miracle et espace social au village nahua de La Esperanza, Mexique – Anath Ariel de Vidas

Penser et construire l’espace tojolabal à travers une expérience rituelle transfrontalière (Mexique-Guatemala) – Carine Chavarochette

Le passage de la frontière – Claude-François Baudez

Publication GERM : « Maya Daily Life »

Philippe Nondédéo et Alain Breton (éds). 2012

Maya Daily Life (Proceedings of the 13th European Maya Conference, Paris, December 5-6, 2008), Acta Mesoamericana, 24. Markt Schwaben, Verlag Anton Saurwein. 206 p. 17 articles répartis dans les sections: Works and days, Everyday life in the domestic space; arts and daily life; Beliefs and moral values; Emotion, transmission and socialization.

SOMMAIRE :

Foreword – Philippe Nondédéo and Alain Breton

WORKS AND DAYS

La Belle et la Bête: The Everyday Life of Ceramics at Lamanai, Belize – James J. Aimers

Chipping Away at the Facts: What Chipped Stone Tells Us about Maya Daily Life – Chloé Andrieu

Daily Activities at the Ancient Ceren Village, El Salvador
Payson Sheets

The Pottery Makers in the Madrid Codex – Mary A. Ciaramella

Herederos de Vucub-Caquix: recolección y vivienda en tres grupos mayas coloniales – Mario Humberto Ruz y Pablo José Rivero Vallado

LIFE IN THE DOMESTIC SPACE

Cocinas, comidas y convites en Río Bec – Laure Déodat y M.-Charlotte Arnauld

Fate and Fortune: The Life History of a Maya Commoner Residential Courtyard at Minanha, Belize – Claudia Zehrt

Exploring Syntactic Relations in Copán Courtyard Groups – † Anna M. Hohmann-Vogrin

Evolución reciente del espacio doméstico entre los chuj (Cuchumatanes, Guatemala) – Ruth Piedrasanta Herrera

ARTS AND DAILY LIFE

Moda y protocolo femenino en el reino de Kanu’l (siglo VII d.C.) – Ana García Barrios y Verónica A. Vázquez López

Prehispanic Maya Graffiti: A Popular Means of Expression? The Case of the Rio Bec Site – Julie Patrois

BELIEFS AND MORAL VALUES

The Linguistic Construction of Maya Christianity: Social History and Pastoral Q’eqchi’ – Sergio Romero

The Role and Function of Wáay-Beings in the Context of Present-Day Yucatec Maya Life – Christian Klingler and Catherine Letcher Lazo

EMOTION, TRANSMISSION, SOCIALIZATION

The Place of Supernatural Entities in Yucatec Maya Daily Life and Socialization – Olivier Le Guen

Mandatos y solicitudes: el arte cotidiano del pedir en maya yucateco – Valentina Vapnarsky

The j’Ikal Is Coming! Triadic Directives and Emotion in the Socialization of Zinacantec Mayan Children – Lourdes de León

Expresiones de cariño entre los antiguos mayas – Andrés Ciudad Ruiz y Pilar Asencio Ramos

Publication GERM : « Figuras mayas de la diversidad »

Aurore Monod Becquelin, Alain Breton et Mario H. Ruz (éds). 2010

Figuras mayas de la diversidad, Mérida, Yucatán, Universidad Nacional Autónoma de México, CEPHCIS, 566 pages . 20 articles dans les sections: Paralelismos; De ritos y antepasados; Regionalismos; Particularismos, fronteras y organización política; Epílogo)

(Publication collective faisant suite au colloque international “Variantes et variations en pays maya”)

SOMMAIRE :

Introducción – Monod Becquelin Aurore et Alain Breton

Paralelismos

Transformaciones, variantes, eclipses entre les anga (Papúa Nueva-Guinea) – Lemonnier Pierre

Naturaleza, tipología y usos del paralelismo en la literatura jeroglífica – Lacadena Alfonso

La función del paralelismo en la narrativa tzotzil – Bricker Victoria R.

Paralelismo, variantes y variaciones: decir, contar y rezar la diversidad maya – Monod Becquelin Aurore, Valentina Vapnarsky, Cédric Becquey Y Alain Breton

Figuras del paralelismo y “binomios léxicos” de movimiento y desplazamiento en ombeayiüts (huave de San Mateo del Mar) – Cuturi Flavia y Mauricio Gnerre

La tierra y sus máscarasBaudez Claude-François

De ritos y antepasados

Sueños y muerte, memoria y olvido: apuntes para una etnología onírica maya – Ruz Sosa Mario Humberto

Variantes y variaciones en la percepción de los antepasados entre los mayas – Petrich Perla, Ruth Piedrasanta, Helios Figuerola Y Olivier Le Guen

Variabilidad de un difrasismo maya: emparejamientos con ch’ab – Hoppan Jean-Michel y Émilie Jacquemot

Regionalismos

Variaciones en la morfología y la decoración de los edificios mayores de Río Bec: en busca de un significado- Nondedeo Philippe Y Julie Patrois

Variante y variación en la cerámica maya regional: interpretación en tres sitios del oeste del Petén, Guatemala – Forné Mélanie

Diversidad y variación del vocalismo kaqchikel: un estudio experimental Leonard Jean Léo

Particularismos, fronteras y organización política

Casas monumentales de Río Bec, raíz del particularismo regional: variantes y variaciones – Arnauld M. Charlotte Y Dominique Michelet

Casa de los hombres, casa de los dioses – Valdés Juan Antonio

Los templos de las pilastras pareadas: una variante arquitectónica del Clásico medio de DzibanchéNalda Enrique

Tzol, paralelismo cíclicoen el maya yucateco colonial – Hanks William F.

La formación de las entidades políticas en las tierras bajas mayas del Posclásico tardío: una nueva perspectiva – Okoshi Harada Tsubasa

Epílogo (a manera de coda)
El paralelismo de las páginas 33 y 34 del Códice Borgia – Baudez Claude-François

Publication GERM : « La Rose et le Christ »

Monod Becquelin, Aurore et Valentina Vapnarsky (eds.). 2005
La Rose et le Christ: Transmission et appropriation de la chrétienté dans l’aire maya. Travaux mayanistes de l’INALCO Revue éditée par le Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative n° 20| http://ateliers.revues.org/114

SOMMAIRE :

 Avant-propos – Aurore Monod Becquelin

Parfum de Rose, odeur de sainteté: Un sermon tzeltal sur la première sainte des Amériques – Chloé Andrieu, Helios Figuerola, Emilie Jacquemot, Olivier le Guen, Juliette Roullet et Cécile Salès

Les reconstructions de la vie de Jésus-Christ en aire maya: Deux parcours miraculeux chez les Tzeltal et les Yucatèques – Antonia Colazo-Simon, Stéphanie Geslin, Eric Reyes et Olivier le Guen

Publication GERM : « Espacios mayas : usos, representaciones, creencias »

Monod Becquelin Aurore, Alain Breton, Mario Humberto Ruz (eds.) 2003
Espacios mayas : Usos, Representaciones, Creencias, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Estudio Mayas, IIFL. 685 p.

SOMMAIRE :

Lagos, bajos y paleo-paisajes en el Péten noroccidental. El inicio de una investigación geográfica y arqueológica (La Joyanca) – Métailé, Jean-Paul, Carozza, Jean-Michel, Galop, Didier, Arnauld, Marie-Charlotte

Birth and death of waters. Environmental change, adaptation, and symbolism in the Southern Maya Lowlands – Dunning, Nicholas P.

Ballcourts and reservoirs. The social construction of a tropical karstic landscape – Scarborough, Vernon L.

Viewsheds and watersheds. Topography and cosmology in the planning of the classic Maya cityscape of La Milpa, Belize – Hammond, Norman G., Tourtellot III, Gair

Cronología y función de las cavernas en el área maya. ¿Espacio ritual o profano ? – Varela Torrecilla, Carmen, Bonor Villarejo, Juan Luis

La importancia de las cuevas artificiales para el entendimiento de los espacios sagrados en Mesoamérica – Brady, James E.

« Reducción » and the remaking of the social landscape in colonial Yucatán – Hanks, William F.

« Por las veredas de los antiguos ». Las nuevas comunidades mayas de la Selva Lacandona y el control del espacio – Lobato, Rodolfo

El paisaje maya y su historia. Comentario – Descola, Philippe

Human imagery in the architectural sculpture of the Northern Maya Lowlands – Miller, Virginia E.

La vivienda maya, entorno natural y mundo natural. Un enfoque etnoarqueológico – Pierrebourg, Fabienne de

El mundo jakalteko visto a través de los clasificadores nominales – Grinevald (Craig), Colette

Luces del pasado, lugares del presente. La repartición de los espacios entre los teenek de Veracruz – Ariel de Vidas, Anath

Espacio ordenado, espacio dilatado. Metamorfosis del día a la noche – Roullet, Juliette

¿Cuál espacio para los kabinal de Bachajón ? – Monod Becquelin, Aurore, Breton, Alain

Recorridos instauradores. Configuración y apropriación del espacio y del tiempo entre los mayas yucatecos – Vapnarsky, Valentina

Dangerous places in Zinacantec prayer – Haviland, John B.

A garden experiment in the Maya Lowlands – Atran, Scott

Las categorías del paisaje maya vistas desde los Andes. Comentarios – Itier, César

Las aguas terrestres entre los antiguos mayas. Representaciones y rituales – Baudez, Claude-François

The golden bough ; León Pasquel, Lourdes de : Ta xtal xa xch’ulel : « Ya viene el « alma » ». El miedo en la socialización infantil zinacanteca – Laughlin, Robert M.

Vivir es hacer. Volverse « viantepasado » o el dominio del espacio transicional – Boccara, Michel

Topología nocturna en los pueblos mayas de Atitlán – Petrich, Perla

Dos puntos de vista, una sola persona. El espacio en una montaña de almas – Pitarch Ramón, Pedro

Pasajes de muerte, paisajes de eternidad – Ruz, Mario Humberto

Los habitantes del paisaje. Comentarios – Broda, Johanna

Modelos arquitectónicos y orden espacial. Observaciones sobres los espacios mayas y la antropología del espacio. Comentario final – Toffin, Gérard

PUBLICATION GERM : « La « Guerre Rouge » ou une politique maya du sacré. Un carnaval tzeltal au Chiapas, Mexique »

Aurore Monod Becquelin & Alain Breton. 2002
La « Guerre Rouge » ou une politique maya du sacré. Un carnaval tzeltal au Chiapas, Mexique. Paris, CNRS Éd., 2002, 367 p., bibl., gloss., ill., fig., cartes

Dans un village indien des montagnes du Chiapas, au sud-est du Mexique, se déroule, sous couvert d’un  » Carnaval « , un flamboyant bras de fer entre les hommes et les dieux : de la guerre à la familiarisation, de la séduction à l’agressivité, ce rituel déploie toute la gamme des émotions sociales dans un immense échange de biens et de promesses. Acteurs, forces, espaces et temps s’animent pour re-générer la Tradition, pour arracher de haute lutte aux forces ambivalentes l’assurance d’un avenir et pour  » maintenir  » la vie des corps et du monde ; pour que dans l’image troublée des destins humains se dessine la volonté des Mayas de vivre, jusqu’à l’épuisement, contre les projets obscurs des entités surnaturelles en dépit de la pauvreté, de la souffrance et des sacrifices. La  » guerre rouge « , figure emblématique de cette lutte, condense jusqu’à l’incandescence les débris de l’Histoire – préhispanique, coloniale et moderne -, la mémoire et l’oubli, les gestes et les paroles, avec, pour héros, des hommes enceints et des femmes qui frayent avec des singes. L’expédition en forêt, l’attaque simulée du village, le banquet des animaux et des instruments de musique, la danse des princesses et des sauvages sont autant d’épisodes singuliers ici longuement décrits pour la première fois. Les conclusions s’attachent à placer ce rituel dans le temps long, faisant éclater la supposée unité interprétative d’une communauté sur son propre rituel, et dévoilent dans l’intrication des croyances une véritable politique du sacré.