Archives de catégorie : GEOGRAPHIES DU SACRE

Publication GERM : « Figuras mayas de la diversidad »

Aurore Monod Becquelin, Alain Breton et Mario H. Ruz (éds). 2010

Figuras mayas de la diversidad, Mérida, Yucatán, Universidad Nacional Autónoma de México, CEPHCIS, 566 pages . 20 articles dans les sections: Paralelismos; De ritos y antepasados; Regionalismos; Particularismos, fronteras y organización política; Epílogo)

(Publication collective faisant suite au colloque international “Variantes et variations en pays maya”)

SOMMAIRE :

Introducción – Monod Becquelin Aurore et Alain Breton

Paralelismos

Transformaciones, variantes, eclipses entre les anga (Papúa Nueva-Guinea) – Lemonnier Pierre

Naturaleza, tipología y usos del paralelismo en la literatura jeroglífica – Lacadena Alfonso

La función del paralelismo en la narrativa tzotzil – Bricker Victoria R.

Paralelismo, variantes y variaciones: decir, contar y rezar la diversidad maya – Monod Becquelin Aurore, Valentina Vapnarsky, Cédric Becquey Y Alain Breton

Figuras del paralelismo y “binomios léxicos” de movimiento y desplazamiento en ombeayiüts (huave de San Mateo del Mar) – Cuturi Flavia y Mauricio Gnerre

La tierra y sus máscarasBaudez Claude-François

De ritos y antepasados

Sueños y muerte, memoria y olvido: apuntes para una etnología onírica maya – Ruz Sosa Mario Humberto

Variantes y variaciones en la percepción de los antepasados entre los mayas – Petrich Perla, Ruth Piedrasanta, Helios Figuerola Y Olivier Le Guen

Variabilidad de un difrasismo maya: emparejamientos con ch’ab – Hoppan Jean-Michel y Émilie Jacquemot

Regionalismos

Variaciones en la morfología y la decoración de los edificios mayores de Río Bec: en busca de un significado- Nondedeo Philippe Y Julie Patrois

Variante y variación en la cerámica maya regional: interpretación en tres sitios del oeste del Petén, Guatemala – Forné Mélanie

Diversidad y variación del vocalismo kaqchikel: un estudio experimental Leonard Jean Léo

Particularismos, fronteras y organización política

Casas monumentales de Río Bec, raíz del particularismo regional: variantes y variaciones – Arnauld M. Charlotte Y Dominique Michelet

Casa de los hombres, casa de los dioses – Valdés Juan Antonio

Los templos de las pilastras pareadas: una variante arquitectónica del Clásico medio de DzibanchéNalda Enrique

Tzol, paralelismo cíclicoen el maya yucateco colonial – Hanks William F.

La formación de las entidades políticas en las tierras bajas mayas del Posclásico tardío: una nueva perspectiva – Okoshi Harada Tsubasa

Epílogo (a manera de coda)
El paralelismo de las páginas 33 y 34 del Códice Borgia – Baudez Claude-François

Colloque international “VARIANTES ET VARIATIONS EN PAYS MAYA”

Colloque international “Variantes et variations en pays maya”

les 10, 11 et 12 décembre 2007 – Maison de l’archéologie et de l’ethnologie, Nanterre / Maison du Mexique, Cité Universitaire, Paris

org. M.-Charlotte Arnauld, Alain Breton, Jacques Galinier, et Aurore Monod Becquelin).

Les partenaires invitants étaient, par l’intermédiaire du GERM, le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), le Ministère des Affaires Étrangères et Européennes (MAEE), le Musée du Quai Branly, la Cité Universitaire Internationale, l’Université de París X, Nanterre, l’Université de París I, Panthéon-Sorbonne, la Maison de l’Archéologie et de l’Ethnologie “René-Ginouvès” (UME 844), le Laboratoire d’Ethnologie et de Sociologie Comparative (UMR 7186), le laboratoire Archéologie des Amériques (UMR 8096), le Centro Francés de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA).

 

Thème du colloque :

Les recherches qui avaient été menées pendant le déroulement du projet “Géographies du sacré, dynamique des espaces et des identités mayas” (ACI TTT 2002-2006) et poursuivies au sein des Ateliers ont amené les participants à focaliser leur attention et leurs hypothèses de travail sur les notions de variantes et de variations, et à les transformer en outils opératoires pour l’analyse et la description dans les études mayanistes. Il apparaissait que les définitions des espaces, des objets, des entités ou des qualités (dont le “sacré”) se prêtent mal à entrer dans une typologie rigide et admettent plutôt des oscillations pragmatiques de sens, dues à des situations qui ont tantôt un statut de “passe-frontières”, donnant accès à une nouvelle affiliation catégorielle – embrayeurs qu’il convient de reconnaître et de définir strictement –, tantôt un statut qui conserve à l’idée de variante son sens structuraliste, c’est-à-dire non pertinent pour la définition identitaire. Ce sont ces dernières qui furent appelées “variations” et qui constituent le “style maya” spécifique tel qu’il peut être perçu aussi bien en épigraphie, iconologie, archéologie, ethnologie ou linguistique dans les manifestations culturelles que dans l’oralité ou l’écriture (évitement de “l’identique”). Le colloque réunit sur trois jours plus une trentaine des spécialistes internationaux de différentes disciplines sur l’aire maya, avec une  ouverture comparative sur l’ensemble de la Mésoamérique ainsi que sur des aires plus éloignées (Océanie notamment).

 

Publications : Monod Becquelin, Breton et Ruz (eds.) 2010.
(cliquer ici pour voir la publication)

Publication GERM : « Espacios mayas : usos, representaciones, creencias »

Monod Becquelin Aurore, Alain Breton, Mario Humberto Ruz (eds.) 2003
Espacios mayas : Usos, Representaciones, Creencias, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Estudio Mayas, IIFL. 685 p.

SOMMAIRE :

Lagos, bajos y paleo-paisajes en el Péten noroccidental. El inicio de una investigación geográfica y arqueológica (La Joyanca) – Métailé, Jean-Paul, Carozza, Jean-Michel, Galop, Didier, Arnauld, Marie-Charlotte

Birth and death of waters. Environmental change, adaptation, and symbolism in the Southern Maya Lowlands – Dunning, Nicholas P.

Ballcourts and reservoirs. The social construction of a tropical karstic landscape – Scarborough, Vernon L.

Viewsheds and watersheds. Topography and cosmology in the planning of the classic Maya cityscape of La Milpa, Belize – Hammond, Norman G., Tourtellot III, Gair

Cronología y función de las cavernas en el área maya. ¿Espacio ritual o profano ? – Varela Torrecilla, Carmen, Bonor Villarejo, Juan Luis

La importancia de las cuevas artificiales para el entendimiento de los espacios sagrados en Mesoamérica – Brady, James E.

« Reducción » and the remaking of the social landscape in colonial Yucatán – Hanks, William F.

« Por las veredas de los antiguos ». Las nuevas comunidades mayas de la Selva Lacandona y el control del espacio – Lobato, Rodolfo

El paisaje maya y su historia. Comentario – Descola, Philippe

Human imagery in the architectural sculpture of the Northern Maya Lowlands – Miller, Virginia E.

La vivienda maya, entorno natural y mundo natural. Un enfoque etnoarqueológico – Pierrebourg, Fabienne de

El mundo jakalteko visto a través de los clasificadores nominales – Grinevald (Craig), Colette

Luces del pasado, lugares del presente. La repartición de los espacios entre los teenek de Veracruz – Ariel de Vidas, Anath

Espacio ordenado, espacio dilatado. Metamorfosis del día a la noche – Roullet, Juliette

¿Cuál espacio para los kabinal de Bachajón ? – Monod Becquelin, Aurore, Breton, Alain

Recorridos instauradores. Configuración y apropriación del espacio y del tiempo entre los mayas yucatecos – Vapnarsky, Valentina

Dangerous places in Zinacantec prayer – Haviland, John B.

A garden experiment in the Maya Lowlands – Atran, Scott

Las categorías del paisaje maya vistas desde los Andes. Comentarios – Itier, César

Las aguas terrestres entre los antiguos mayas. Representaciones y rituales – Baudez, Claude-François

The golden bough ; León Pasquel, Lourdes de : Ta xtal xa xch’ulel : « Ya viene el « alma » ». El miedo en la socialización infantil zinacanteca – Laughlin, Robert M.

Vivir es hacer. Volverse « viantepasado » o el dominio del espacio transicional – Boccara, Michel

Topología nocturna en los pueblos mayas de Atitlán – Petrich, Perla

Dos puntos de vista, una sola persona. El espacio en una montaña de almas – Pitarch Ramón, Pedro

Pasajes de muerte, paisajes de eternidad – Ruz, Mario Humberto

Los habitantes del paisaje. Comentarios – Broda, Johanna

Modelos arquitectónicos y orden espacial. Observaciones sobres los espacios mayas y la antropología del espacio. Comentario final – Toffin, Gérard